Advantech PCI-1710UL Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Karty interfejsu / adaptery Advantech PCI-1710UL. Advantech PCI-1710UL User manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 84
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Data Acquisition Boards
Data Acquisition and Control Tutorial & Software
19-2
DAQNavi Introduction
19-3
DAQNavi Data Logger Configurable Data Logging Software
19-5
Analog I/O & Multifunction Card Selection Guide
19-6
Digital I/O & Counter Card Selection Guide
19-10
PCI Express DAQ Cards
PCIE-1730 32-ch TTL and 32-ch Isolated Digital I/O PCI Express Card
19-17
PCIE-1751
PCIE-1753
48-ch Digital I/O and 3-ch Counter PCI Express Card
96-ch Digital I/O PCI Express Card
19-18
PCIE-1752
PCIE-1754
PCIE-1756
64-ch Isolated Digital Output PCI Express Card
64-ch Isolated Digital Input PCI Express Card
64-ch Isolated Digital I/O PCI Express Card
19-19
PCIE-1760 8-ch Relay and 8-ch Isolated Digital Input PCI Express Card
19-20
PCIE-1810 800 kS/s, 12-bit, 16-ch PCI Express Multifunction DAQ Card
19-21
PCIE-1816
PCIE-1816H
1 MS/s, 16-bit, 16-ch PCI Express Multifunction DAQ Card
5 MS/s, 16-bit, 16-ch PCI Express Multifunction DAQ Card
19-22
PCI Multifunction DAQ Cards
PCI-1710U/UL
PCI-1710HGU
100 kS/s, 12-bit, 16-ch Universal PCI Multifunction DAQ Card
100 kS/s, 12-bit, 16-ch Universal PCI Multifunction DAQ Card with High Gain
19-23
PCI-1711U/UL 100 kS/s, 12-bit, 16-ch Universal PCI Multifunction DAQ Card
19-24
PCI-1712/L 1 MS/s, 12-bit, 16-ch PCI Multifunction DAQ Card
19-25
PCI-1716/L 250 kS/s, 16-bit, 16-ch PCI Multifunction DAQ Card
19-26
PCI-1784U
4-axis Quadrature Encoder and 4-ch Counter Universal PCI Card with 8-ch Isolated Digital
I/O
19-27
PCI-1741U
PCI-1742U
200 kS/s, 16-bit, 16-ch Universal PCI Multifunction DAQ Card
1 MS/s, 16-bit, 16-ch Universal PCI Multifunction DAQ Card\
19-28
PCI Analog I/O Cards
PCI-1714U
PCI-1714UL
30 MS/s, 12-bit, Simultaneous 4-ch Analog Input Universal PCI Card
10 MS/s, 12-bit, Simultaneous 4-ch Analog Input Universal PCI Card
19-29
PCI-1713U
PCI-1715U
100 kS/s, 12-bit, 32-ch Isolated Analog Input Universal PCI Card
500 kS/s, 12-bit, 32-ch Isolated Analog Input Universal PCI Card
19-30
PCI-1747U 250 kS/s, 16-bit, 64-ch Analog Input Universal PCI Card
19-31
PCI-1720U
PCI-1724U
12-bit, 4-ch Isolated Analog Output Universal PCI Card
14-bit, 32-ch Isolated Analog Output Universal PCI Card
19-32
PCI-1721 12-bit, 4-ch Analog Output PCI Card with 16-ch Digital I/O
19-33
PCI-1723
PCI-1727U
16-bit, 8-ch Analog Output PCI Card with 16-ch Digital I/O
14-bit, 12-ch Analog Output Universal PCI Card with 32-ch Digital I/O
19-34
PCI Digital I/O & Counter Cards
PCI-1735U
PCI-1737U
PCI-1739U
64-ch Digital I/O and Counter Universal PCI Card
24-ch Digital I/O Universal PCI Card
48-ch Digital I/O Universal PCI Card
19-35
PCI-1751 48-ch Digital I/O and 3-ch Counter PCI Card
19-36
PCI-1753
PCI-1753E
96-ch Digital I/O PCI Card
96-ch Digital I/O Extension Card for PCI-1753
19-37
PCI-1755 80 MB/s, 32-ch Digital I/O PCI Card
19-38
PCI-1757UP 24-ch Digital I/O Low Profile Universal PCI Card
19-39
PCI-1730U
PCI-1733
PCI-1734
32-ch Isolated Digital I/O Universal PCI Card
32-ch Isolated Digital Input PCI Card
32-ch Isolated Digital Output PCI Card
19-40
PCI-1750 32-ch Isolated Digital I/O and 1-ch Counter PCI Card
19-41
PCI-1752U
PCI-1754
PCI-1756
64-ch Isolated Digital Output Universal PCI Card
64-ch Isolated Digital Input PCI Card
64-ch Isolated Digital I/O PCI Card
19-42
PCI-1758UDI
PCI-1758UDO
PCI-1758UDIO
128-ch Isolated Digital Input Universal PCI Card
128-ch Isolated Digital Output Universal PCI Card
128-ch Isolated Digital I/O Universal PCI Card
19-43
PCI-1760U
PCI-1761
PCI-1762
8-ch Relay and 8-ch Isolated Digital Input Universal PCI Card with 10-ch Counter/Timer
8-ch Relay and 8-ch Isolated Digital Input PCI Card
16-ch Relay and 16-ch Isolated Digital Input PCI Card
19-44
PCI-1780U 8-ch, 16-bit Counter/Timer Universal PCI Card
19-45
PCI GPIB Card
PCI-1671UP IEEE-488.2 Interface Low Profile Universal PCI Card
19-46
PC/104 & PCI-104 DAQ Modules
PCM-3810I
PCM-3813I
250 kS/s, 12-bit, 16-ch Multifunction PCI-104 Module
100 kS/s, 12-bit, 32-ch Isolated Analog Input PCI-104 Module
19-47
PCM-3730I
PCM-3753I
PCM-3761I
32-ch Isolated Digital I/O PCI-104 Module
96-ch Digital I/O PCI-104 Module
8-ch Relay and 8-ch Isolated Digital Input PCI-104 Module
19-48
PCM-3718H/HG/HO
PCM-3724
100 kS/s, 12-bit, 16-ch Multifunction PC/104 Module
48-ch Digital I/O PC/104 Module
19-49
PCM-3725
PCM-3730
PCM-3780
8-ch Relay and Isolated Digital Input PC/104 Module
16-ch Isolated Digital I/O PC/104 Module
2-ch Counter/Timer with 24-ch Digital I/O PC/104 Module
19-50
To view all of Advantech’s Data Acquisition Boards, please visit www.advantech.com/products.
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 83 84

Podsumowanie treści

Strona 1 - Data Acquisition Boards

Data Acquisition BoardsData Acquisition and Control Tutorial & Software19-2DAQNavi Introduction19-3DAQNavi Data Logger Configurable Data Logging S

Strona 2 - Data Acquisition and Control

Data Acquisition Boards Category Analog OutputBus PCI ISAModel PCI-1723 PCI-1724U PCI-1727U PCL-726 PCL-727 PCL-728Analog InputGeneral Spec.Resolution

Strona 3 - DAQNavi Introduction

www.advantech.com/productsOnline DownloadCategory Non-Isolated Digital I/OBus PCIModel PCI-1735U PCI-1737U PCI-1739U PCI-1751 PCI-1753 PCI-1755 PCI-17

Strona 4

Data Acquisition Boards Category Non-Isolated Digital I/OBus ISA PC/104 PCI-104Model PCL-720+ PCL-722 PCL-724 PCL-731 PCM-3724 PCM-3753ITTL DI/OInput

Strona 5 - DAQNavi Data Logger

www.advantech.com/productsOnline DownloadCategory Isolated Digital I/O Non-isolated Digital I/OBus PCI ExpressModel PCIE-1730 PCIE-1752 PCIE-1754 PCIE

Strona 6 - Card Selection Guide

Data Acquisition Boards Category Isolated Digital I/OBus PCIModel PCI-1730U PCI-1733 PCI-1734 PCI-1750 PCI-1752U PCI-1754TTL DI/OInput Channels 16 - -

Strona 7

www.advantech.com/productsOnline DownloadCategory Isolated Digital I/OBus PCIModel PCI-1756 PCI-1758UDI PCI-1758UDO PCI-1758UDIO PCI-1760U PCI-1761 PC

Strona 8

Data Acquisition Boards Category Isolated Digital I/O CounterBus ISA PC/104 PCI-104 PCI ISA PC/104Model PCL-725 PCL-735 PCM-3725 PCM-3730 PCM-3730I P

Strona 9

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsDigital Input  Channels 16  Compatibility 5 V/TTL  Input Voltage Logic 0: 0.8 V

Strona 10 - Selection Guide

Data Acquisition Boards FeaturesPCIE-1751PCIE-175348-ch Digital I/O and 3-ch Counter PCI Express Card96-ch Digital I/O PCI Express CardSpecificationsDi

Strona 11

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsIsolated Digital Input  Channels PCIE-1754: 64 PCIE-1756: 32  Input Voltage Logic

Strona 12

Data Acquisition Boards Analog Outputs (D/A)The opposite of analog to digital conversion is digital to analog (D/A) conversion. This operation convert

Strona 13

Data Acquisition Boards FeaturesPCIE-1760SpecificationsIsolated Digital Input  Channels 8  Input Voltage Logic 0: 1.0 V max. Logic 1: 4.5 V min.

Strona 14

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCIE-1810SpecificationsAnalog Input  Channels Single-ended 16-ch Differential 8-ch  R

Strona 15

Data Acquisition Boards FeaturesPCIE-1816PCIE-1816HSpecificationsAnalog Input  Channels Single-ended 16-ch Differential 8-ch  Resoluti

Strona 16

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 16 single-ended/ 8 differential (software programmable)  Resol

Strona 17 - PCIE-1730

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 16 single-ended  Resolution 12 bits  Max. Sampling Rate 100 kS/sNote: The sa

Strona 18 - PCIE-1753

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 16 single-ended/ 8 differential (software programmable)  Resol

Strona 19 - PCIE-1756

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 16 single-ended/ 8 differential (software programmable)  Resolution 16 bits 

Strona 20 - PCIE-1760

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCI-1741UPCI-1742USpecificationsAnalog Input  Channels 16 single-ended/8 differential (software prog

Strona 21 - PCIE-1810

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 4 single-ended  Resolution 12 bits  Max. Sampling Rate PCI-1741U: 30 MS/s pe

Strona 22 - PCIE-1816H

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsAnalog Input  Channels 32 single-ended/16 differential (software programmable)  Reso

Strona 23 - PCI-1710HGU

www.advantech.com/productsOnline DownloadDAQNavi IntroductionWhat is DAQNavi? DAQNavi is a Advantech next-generation driver package, for programmers t

Strona 24 - PCI-1711U/UL

Data Acquisition Boards FeaturesPCI-1747USpecificationsAnalog Input  Channels 64 single-ended, 32 differential, or combination  Resolution 16 bits

Strona 25 - PCI-1712/L

www.advantech.com/productsOnline Download12-bit, 4-ch Isolated Analog Output Universal PCI Card14-bit, 32-ch Isolated Analog Output Universal PCI Car

Strona 26 - PCI-1716/L

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsAnalog Output  Channels 4  Resolution 12 bits  FIFO Size 1,024 samples  Output Rate 10 MHz or sta

Strona 27 - PCI-1742U

www.advantech.com/productsOnline Download16-bit, 8-ch Analog Output PCI Card with 16-ch Digital I/O14-bit, 12-ch Analog Output Universal PCI Card wit

Strona 28 - PCI-1714UL

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsDigital Input  Channels PCI-1735U: 32 PCI-1737U: 24 (shared with output) PCI-1739U: 48 (shared with out

Strona 29 - PCI-1715U

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCI-1751 48-ch Digital I/O and 3-ch Counter PCI CardSpecificationsDigital Input  Channels 48 (shared

Strona 30 - PCI-1747U

Data Acquisition Boards FeaturesPCI-1753PCI-1753E96-ch Digital I/O PCI Card96-ch Digital I/O Extension Card for PCI-1753  Up to 96 TTL digital I/O li

Strona 31 - PCI-1724U

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCI-1755 80 MB/s, 32-ch Digital I/O PCI Card  Bus-mastering DMA data transfer with scatter gather te

Strona 32 - PCI-1721

Data Acquisition Boards FeaturesSpecificationsDigital Input  Channels 24 (shared with output)  Compatibility 5 V/TTL  Input Voltage Logic 0: 0.8

Strona 33 - PCI-1727U

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCI-1730UPCI-1733SpecificationsDigital Input (PCI-1730U only)  Channels 16  Compatibility 5 V/TTL

Strona 34 - PCI-1739U

Data Acquisition Boards DAQNavi IntroductionPowerful Intuitive Utility: Advantech NavigatorScenarios: Commonly-used for Measurement and Automation Ap

Strona 35 - Accessories

Data Acquisition Boards FeaturesPCI-175032-ch Isolated Digital I/O and 1-ch Counter PCI CardSpecificationsIsolated Digital Input  Channels 16  Input

Strona 36 - PCI-1753E

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeatures  64 isolated digital output channels  High-voltage isolation on output channels (2,500 VDC)  Wide

Strona 37 - Transfer Characteristics

Data Acquisition Boards FeaturesFeature DetailsInterrupt Function (PCI-1758UDI/PCI-1758UDIO)PCI-1758UDI and PCI-1758UDIO provide an interrupt function

Strona 38 - PCI-1757UP

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesSpecificationsIsolated Digital Input  Channels 8 (Sink)  Input Voltage Logic 0: 1.0 V max. Logic 1

Strona 39 - PCI-1734

Data Acquisition Boards Features  8 independent 16-bit counters  8 programmable clock source  8 digital TTL outputs and 8 digital TTL inputs  Up t

Strona 40 - PCI-1750

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCI-1784USpecificationsEncoder Input  Number of Axes 4 (independent)  Resolution 32-bit  Max. Qu

Strona 41 - PCI-1756

Data Acquisition Boards FeaturesPCI-1671UPIntroductionThe PCI-1671UP IEEE-488 interface converts any PCI bus personal computer into an instrumentation

Strona 42 - PCI-1758UDIO

www.advantech.com/productsOnline DownloadPCM-3810IPCM-3813I250 kS/s, 12-bit, 16-ch Multifunction PCI-104 Module100 kS/s, 12-bit, 32-ch Isolated Analo

Strona 43 - PCI-1762

Data Acquisition Boards PCM-3730IPCM-3753IPCM-3761I32-ch Isolated Digital I/O PCI-104 Module96-ch Digital I/O PCI-104 Module8-ch Relay and 8-ch Isolat

Strona 44 - PCI-1780U

www.advantech.com/productsOnline DownloadPCM-3718H/HG/HOPCM-3724100 kS/s, 12-bit, 16-ch Multifunction PC/104 Module48-ch Digital I/O PC/104 ModuleSpe

Strona 45 - PCI-1784U

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesDAQNavi Data LoggerConfigurable Data Logging Software  Data logging, display and recording without pr

Strona 46 - PCI-1671UP

Data Acquisition Boards SpecificationsIsolated Digital Input  Channels 8  Input Voltage Logic 0: 3 V Logic 1: 10 V (50 V max.)  Isolation Protect

Strona 47 - PCM-3813I

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsIsolated Signal Conditioning ModulesADAM-3000 Series Isolated Signal Conditioning Modules20-3ADAM-3011A

Strona 48 - PCM-3761I

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsADAM-3000 SeriesIntroductionThe ADAM-3000 Series consist of the most cost-efficient, field configurable,

Strona 49 - PCM-3724

www.advantech.com/productsOnline DownloadBlock DiagramBlock Diagram of ADAM-3014Unit: mmADAM-3000 Series ModulesDimensionsThree-way Signal IsolationTh

Strona 50 - PCM-3780

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsSpecificationsThermocouple Input  Common Mode 115 dB min Rejection  Input TypeT/C type Temperature R

Strona 51 - Modules and Terminal

www.advantech.com/productsOnline DownloadSpecificationsVoltage InputFull Range Mode 400 V 250 V 120 VInput VoltageAC (VRMS)0 ~ 400 0 ~ 250 0 ~ 120DC (V

Strona 52 - ADAM-3000 Series

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsTerminal Board Selection Guide Recommended Cables, I/O Wiring Terminal Boards and Isolated Digital I/O

Strona 53 - Dimensions

www.advantech.com/productsOnline DownloadRecommended Cables, I/O Wiring Terminal Boards and Isolated Digital I/O Terminals for Connecting to PC/104 &

Strona 54 - ADAM-3014

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsFeatures  2,500 VRMS optical isolation  LED status indicators  Onboard fuse protection  DIN-rail mo

Strona 55 - ADAM-3114

www.advantech.com/productsOnline DownloadSpecificationsIsolated Digital Input  Channels PCLD-782: 16 PCLD-782B: 24  Input Range 0 ~ 24 VDC  Inpu

Strona 56

Data Acquisition Boards Category MultifunctionBus PCIModel PCI-1710U/UL PCI-1710HGU PCI-1711U/UL PCI-1712/L PCI-1716/L PCI-1706U/UL PCI-1718HDUAnalog

Strona 57 - Cable Accessories

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsPCLD-8751 PCLD-8761 PCLD-8762PCLD-8751 PCLD-8761 PCLD-876248-ch Opto-Isolated Digital Input Board24-ch

Strona 58 - ADAM-3864

www.advantech.com/productsOnline DownloadPCLD-786PCLD-72168-ch SSR I/O Module Carrier Board16-ch SSR I/O Module Carrier BoardFeatures  Up to eight AC

Strona 59 - PCLD-885

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsFeaturesPCLD-8710 PCLD-8712IntroductionThe PCLD-8710 is designed to match multifunction cards with 68-p

Strona 60 - PCLD-8762

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesPCLD-788 16-ch Relay Multiplexer BoardSpecificationsI/O  Channel Closed Signal TTL-level pulse  Col

Strona 61 - PCLD-7216

Signal Conditioning Modules and Terminal BoardsFeaturesSpecificationsI/O  Cold-junction 24.4 mV/°C, 0 V at 0°C Compensation  Input Channels 16 diff

Strona 62 - PCLD-8712

Industrial USB I/O ModulesUSB Data Acquisition (DAQ) Series Overview21-2USB I/O Module Selection Guide21-4USB HubsUSB-4620USB-46225-port Full-speed Is

Strona 63 - Online Download

Industrial USB I/O ModulesFeatures  USB 2.0 Hub and data acquisition & control modules  Full family extend compatible with PCI-bus data acquisit

Strona 64 - 1 85 dB 0.015% FSR 15 µsec

www.advantech.com/productsOnline DownloadMounting Scheme of USB DAQ ModulesAdvantech provides versatile mounting methods to fit the demand in the field.

Strona 65 - Industrial USB I/O

Industrial USB I/O ModulesCategory Multifunction Analog InputBus USBModel USB-4702 USB-4704 USB-4711A USB-4716 USB-4718Analog InputGeneral Spec.Resolu

Strona 66 - Series Overview

www.advantech.com/productsOnline DownloadCatagory Non-Isolated Digital I/O Isolated Digital I/OBus USBModel USB-4751 USB-4751L USB-4750 USB-4761TTL DI

Strona 67 - Lockable USB Connector*

www.advantech.com/productsOnline DownloadCategory MultifunctionBus PCI ISAModel PCI-1741U PCI-1742U PCL-711B PCL-812PG PCL-818L PCL-818HD PCL-818HGAna

Strona 68 - USB I/O Module

Industrial USB I/O ModulesUSB-4620USB-46225-port Full-speed Isolated USB 2.0 Hub 5-port High-speed USB 2.0 Hub SpecificationsConnectivity  Ports Ups

Strona 69

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeatures10 kS/s, 12-bit, 8-ch Multifunction DAQ USB Module48 kS/s, 14-bit, 8-ch Multifunction DAQ USB Module

Strona 70 - USB-4622

Industrial USB I/O ModulesFeaturesUSB-4711AIntroductionThe USB-4700 series consists of true plug & play data acquisition modules. You no longer ne

Strona 71 - USB-4704

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesUSB-4716200 kS/s, 16-bit, 16-ch Multifunction DAQ USB Module  Supports USB 2.0  Portable  Bus-pow

Strona 72 - USB-4711A

Industrial USB I/O ModulesFeaturesUSB-47188-ch Thermocouple Input USB Module with 8-ch Isolated Digital Input  Supports USB 2.0  Supports voltage, c

Strona 73 - USB-4716

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesUSB-4750  Compatible with USB 1.1/2.0  Bus-powered  16 isolated DI and 16 isolated DO channels  H

Strona 74 - USB-4718

Industrial USB I/O ModulesFeaturesUSB-4751USB-4751LSpecificationsDigital Input  Channels USB-4751: 48 (shared with output) USB-4751L: 24 (shared with

Strona 75 - USB-4750

www.advantech.com/productsOnline DownloadFeaturesUSB-47618-ch Relay and 8-ch Isolated Digital Input USB ModuleSpecificationsIsolated Digital Input  Ch

Strona 76 - USB-4751L

Industrial USB I/O ModulesFeaturesUSB-4671 GPIB USB ModuleSpecificationsGPIB  Compatibility IEEE 488.1 & IEEE 488.2  GPIB Transfer Rate 1.8 MB/

Strona 77 - USB-4761

www.advantech.com/productsOnline DownloadIProduct IndexAADAM-2017PZ Wireless 6-ch Analog Input Node with Power Amplifier ...

Strona 78 - USB-4671 GPIB USB Module

Data Acquisition Boards Category MultifunctionBus PC/104 PCI-104PCIEModel PCM-3718H PCM-3718HG PCM-3718HO PCM-3810IPCIE-1810 PCIE-1816 PCIE-1816HAnalo

Strona 79 - Product Index

Product IndexIIProduct IndexECU-P1706 250 KS/s, 16bit, Simultaneous 8-ch Analog input PCI-104...3-15EKI-1221 1-port Modbus Gate

Strona 80

www.advantech.com/productsOnline DownloadIIIProduct IndexPPanel Express HMI Runtime Software ...

Strona 81

Product IndexIVProduct IndexPPC-179T 17" Panel PC with Intel Core2 Duo Processor ...7-27PPC-3100 10.4&

Strona 82

Solution ForumAdvantech HeadquartersNo. 1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei Taiwan 11491, R.O.C.Tel: 886-2-2792-7818 Fax: 886-

Strona 83 - Solution Forum

Enabling an Intelligent PlanetMissionThe Global Leader ofEmbedded & Automation Solutionsfor iWorld System IntegratorsFocus & GoalSegmented Bus

Strona 84 - Focus & Goal

www.advantech.com/productsOnline DownloadSelection GuideCategoryAnalog InputAnalog OutputBusPCIISA PCI-104 PCIModelPCI-1713U PCI-1714U PCI-1714ULPCI-1

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag